[이모저모] 경상도 고저 억양 - 1
조회 : 1,162
경상도는 고저 억양이 강합니다.
그리고 억양에 따라 같은 단어라도 뜻이 달라집니다.
간혹 드라마, 영화에서
여러 지방의 사투리를 구사하는 배역이 나오기도 하지만.
유달리 다른 지방의 사투리 보다 경상도 사투리가 어색하게 느껴지는 건,
바로 저 고저 억양을 잘 잡아내지 못해서입니다.
무조건 끝만 올린다고 서울말이 아니듯이,
무조건 끝만 내린다고 경상도말이 아닙니다.
억양이 중요하지요.
문장속에서 단어가 뜻하는 바가 무엇인지 정확하게 알고,
그에 걸맞는 고저 억양을 구사할 때만이
비로소 완벽한(^^;;) 경상도말을 구사할 수 있게 되는 겁니다. ㅡㅅㅡv 후후훗!
참고로,
일본어도 고저 억양 강합니다. 강하다기 보다는, 이게 가장 큰 특징이라 할 수 있죠.
그래서 간혹 일본어가 경상도말 처럼 들리고, 경상도말이 일본어처럼 들리는 것입니다.
둘 다 말 끝이
'나(오사카 지방의 경우 'な-na'로 문장이 끝나기도 합니다) 나
'노(일본어의 경우の-no )'로 끝나는 것도 한 이유가 되겠지만요.
자세한 예는 새글에 작성하겠습니다.
잠시만 기둘려 주세염 >.<
Comments
댓글 등록 권한이 없습니다.