[] ѱ Ĵ ɶ ƿ䡱
ȸ : 1,795
Ѱܷ21 | Է 2009.04.17 18:11 | ? 30 ,
[Ѱܷ21] < ̳ > 㡦 " ⸣ų ϸ ȵǴµ"
ѱ < ̳ > ( ̼) 翡 ѱ ƹ . 缺, ѱ δ "ƺ " ſ̴. "츮 ̰͵" ϴ , "ڴ ϴ, ڴ "̶ ν 翡 'ŸӸӽ' Ÿ ƹ ɶ ð ش. 簡 ϴ ɶ尡 'õ' ƴϴ. װ 'ö' ʾҴ. ɶ ̽Ű ⸦ ϴ ɶ嵵 - п ۽δ. 簡 < ̼ > ϴ ѱ . "ѱ ־ " "ɶ忣 ϱ " ѱ ´. ϱ ٴ '' ٸ ̳ ϴ ǰ ȴ. ̷ ġ ùٸ ġ ùٸ ̾߱. < ̼ > ʹ ⸸ ؼ ̰ ٴ, ̳(Taru Salminen32) .
- < ̼ > ϰ Ƴ?
=ģ ƹ ϰ < ̼ > Խǿ () ¾. ͺϷ ȭ Ծ. ģ غ ȴٰ ߴµ ᱹ þ.
-ѱ ϴ ñؿ.
=Űп ƽþ ߾. б ѱ ģ ־. 1998 ѱ ó . ־ 2000 1 ȯл .
-ܱ Ư ѱ ְŵ. 羾 ʾƿ. .
=׳ ؿ.
翡 ܱ ģ . ģ "99% ѱ"̶ Ѵ. ȫ ɶ ð ó. Ͽ ѵ οջ " ϴµ ħ Ͼ" ƽϴ α 100~200ۿ ʴ ɶ ¾. ð ó ÷ ; Űп ߰ ɶ α 2谡 Ѵ ߴ. þ " ̽Ʈ!"(Go East)
-ɶ忡 ѱ, þ Գ.
=. ʾƿ. 7~8ð̸ ϱ.
-ɶ ݾƿ. ʿ ִٰ ϴ.
=¾ƿ. () 20~30% ̶ ؿ. ־, , (ѱ) Ҵ. þơ Ƽ ٲ. ־, , ־. ġ ſ 簡 ְ.
-ѱ Ƴ.
=ణ, ణ.
¦ ⸦ dz. ɶ ѱ ġ ִ. ѱ Ŵ ߱ Ϻ ̿ ֵ, ɶ嵵 Ŵ þƿ ̿ .
-ɶ尡 þ 踦 .
=19 100 þ Ĺ. ؿ ־.
- ɶ ѱΰ ϴٰ ϴ.
=¾ƿ. ġ . ұ, Ű . . ̶ .
-ֱٿ - ݾƿ. ʾҳ.
=. ɶ ̶ ϸ Ȱֿ. ̽Ű ϸ ̿. ' !' .
̷ ɶ ѱ ٸ鼭 . ƹ ͺ ٸ ̴. < ̼ > ̳ 뺯 ߾ Ѵ(Ȥ ް 翬Ѵ). Ⱑ Ǵ ߱ ̳ ǹ ¡ Ǵٴ Ѵ. ⼭ 밳 ߾ Ƴ. ̰ ǰ 巯 ɶ 巯 ʴ.
- ϱ ȭ DZ ߾.
=(ϱ ߾ ķ) ̴Ȩ ؼ Ծ. ɶ ֳİ .
-ѱ ư 鼭 ȿ ġ ɶ ָް ־.
=˾ƿ. 踦 ѱ 1~2 ɶ嵵 1~2 ؿ. ɶ忣 米 . ¡ ƹ Ե ƴٴ ߿ ƿ.
- ִٴ .
=. . (EU) ݾƿ. ɶ忡 б αDZ ƿ. ȸ ⿹. ִ ̶ ̹ ־. , ̶ũ, ̶. ѱ ̹ ¾ƿ.
-ѱ ϱ ˾ұ.
=. . ˴ ¡ ؾ dz. ݴ뿴.
-ѱȭƱ. ()
밡 迬Ƹ ص, ̷ dz ´. ձ۰ ѱ Ĵ δ ɶ ó δ. " Ѵ" "ѱ İ ɶ " Ѵ. ٸ ѱ Ĵ? ɶ忡 ? ٸ ɶ ŵ õ̶ ΰ? Ź ìܺ < Ѱܷ > ܺٴ 翡 .
-ڲ ϴϱ, ɶ õ̳, ϴ ݰ . ()
= ̷ ؿ. ɶ Ű , ѱ ״ ɽ . Ƽ ΰ. .
-ѱ ſ ̰, ɶ ɽ õ̴?
= ̸ ɶ Ű ߾. ȸ ϱ ڵ ʰ ٴϰ ݾƿ. װ ſ. ɶ忡 ϸ .
-ѱ ̵ Ű ?
=, . ѱ θ ϴ . ⼭ ;. ħ ٱ濡 ǹ 鼭 Ⱑ ̱ .
-ɶ忡 翡 ǥߴ ñؿ.
=ణ ߵ. 縸 ʰ. . ϴµ, ɶ İ ѱ Ŀ. .
-ɶ .
=8° .
- ڶ .
= ־. ڰ 1 ڴ 80Ʈ . ɶ嵵 100% ʾƿ. װ ڸ . ̹ڵ ־. ɶ忡 1990 ܱ Ⱑ . 90 ε ߰. α 2% ܱ̿. ɶ忡 ־. װ͵ ݴϰ .
-ѱ ܱ ϰ ?
= ݾƿ. ڸ Ʈ. () 'ɶ ư' ϴ . ѱ , ѱ ̸ ̷ ϰ ҡ. ֱ .
̷ 'GNP ' 鼭 . ʹ < ̼ > , ѱ ϸ ȸ ƴ. ٸ ٲپ 븦 źθ . ȸ ؼ ѱ ȸ . 簡 < ̼ > ʾƼ ߴ ̾߱ Դ.
- Ⱓ 2̳ ż ʾҾ?
=. ɶ嵵 () ǹ. Ⱓ 6 1 .
-ֺ ź ģ ־?
= ־. 忡 ߾.
-ѱ źϸ ̻ϰ ܿ.
=ɶ忡 ־. 븦 ̳ ̳ ־. ƿ ſ. . ڳƼ ɶ嵵 αħ ö ־.
-ȸ ʳ?
= ʾƿ. Ѵٴ ؿ. Ư θ 밡 .
- ̰ ũ.
=ū ̰ſ. þ ħ ݾƿ. 2 ҷ ɶ带 ħϷ ߾. ο ߾. ɶ带 ؼ ȴٴ ־.
-ó ٸ鼭 ϳ. ɶ尡 ű .
=ͱ (ڰ) 80% .
-ѱ ȸ ʹ ٳ༭ ʾҾ?
=! . ͱ , . ű ׳ ̿. ȸ ȥϰ ʽϰ. ѱ ȸ ٴѴٰ ϸ ϰ. ɶ ٴϴ Ҽ. ũ, Ȱ .
簡 ѱ ¾ٸ ? ״ "Ƹ αǴü ʿ ʾ" ߴ. ̷ ͺ ̿ . ϱ 簡 ڰ ϴ ͺ䰡 ۵ƴ.
:
ϳ Կ. ɶ忡 ҳ , ̰ ּ Ű Ϳ ݴϴ ƿ. ѱ ־?
:
Ǹ . Թݴ ȸ , ҵ ̱ ּ Ű ȴٴ кȸ 忡 ս .
:
̰͵ ñؿ. ѱ ȭǰ 귣尡 ϴ?
:
κ ϰ. Ѵٴ ϴϱ.
:
ؿ? (Ѽ ) ǰڳ. ɶ忡 װ ǰ ū . ȸ . . ó ٳĿ µ ־.
̷ ϴ , Ͽ Ϸ ٻڴ. ״ " ؾ" Ѵ. "߿ < ̼ > ϸ ƹ ǵ" . ľ "ϴ ְ ̰ ˹ٶ ϴϱ" ƽ ʴܴ. '' . , 忡 ϸ ϵ Ѵ.
syuk@hani.co.kr wjryu@hani.co.kr
< Ѱܷ > [ Ѱܷ21 | ѰܷŹ ]
ѰܷŹ,
< Ѱܷ ѱ¶νŹȸ(www.kona.or.kr) д̿Ģ ۱ մϴ. >
ѱ < ̳ > ( ̼) 翡 ѱ ƹ . 缺, ѱ δ "ƺ " ſ̴. "츮 ̰͵" ϴ , "ڴ ϴ, ڴ "̶ ν 翡 'ŸӸӽ' Ÿ ƹ ɶ ð ش. 簡 ϴ ɶ尡 'õ' ƴϴ. װ 'ö' ʾҴ. ɶ ̽Ű ⸦ ϴ ɶ嵵 - п ۽δ. 簡 < ̼ > ϴ ѱ . "ѱ ־ " "ɶ忣 ϱ " ѱ ´. ϱ ٴ '' ٸ ̳ ϴ ǰ ȴ. ̷ ġ ùٸ ġ ùٸ ̾߱. < ̼ > ʹ ⸸ ؼ ̰ ٴ, ̳(Taru Salminen32) .
=ģ ƹ ϰ < ̼ > Խǿ () ¾. ͺϷ ȭ Ծ. ģ غ ȴٰ ߴµ ᱹ þ.
-ѱ ϴ ñؿ.
=Űп ƽþ ߾. б ѱ ģ ־. 1998 ѱ ó . ־ 2000 1 ȯл .
-ܱ Ư ѱ ְŵ. 羾 ʾƿ. .
=׳ ؿ.
翡 ܱ ģ . ģ "99% ѱ"̶ Ѵ. ȫ ɶ ð ó. Ͽ ѵ οջ " ϴµ ħ Ͼ" ƽϴ α 100~200ۿ ʴ ɶ ¾. ð ó ÷ ; Űп ߰ ɶ α 2谡 Ѵ ߴ. þ " ̽Ʈ!"(Go East)
-ɶ忡 ѱ, þ Գ.
=. ʾƿ. 7~8ð̸ ϱ.
-ɶ ݾƿ. ʿ ִٰ ϴ.
=¾ƿ. () 20~30% ̶ ؿ. ־, , (ѱ) Ҵ. þơ Ƽ ٲ. ־, , ־. ġ ſ 簡 ְ.
-ѱ Ƴ.
=ణ, ణ.
¦ ⸦ dz. ɶ ѱ ġ ִ. ѱ Ŵ ߱ Ϻ ̿ ֵ, ɶ嵵 Ŵ þƿ ̿ .
-ɶ尡 þ 踦 .
=19 100 þ Ĺ. ؿ ־.
- ɶ ѱΰ ϴٰ ϴ.
=¾ƿ. ġ . ұ, Ű . . ̶ .
-ֱٿ - ݾƿ. ʾҳ.
=. ɶ ̶ ϸ Ȱֿ. ̽Ű ϸ ̿. ' !' .
̷ ɶ ѱ ٸ鼭 . ƹ ͺ ٸ ̴. < ̼ > ̳ 뺯 ߾ Ѵ(Ȥ ް 翬Ѵ). Ⱑ Ǵ ߱ ̳ ǹ ¡ Ǵٴ Ѵ. ⼭ 밳 ߾ Ƴ. ̰ ǰ 巯 ɶ 巯 ʴ.
- ϱ ȭ DZ ߾.
=(ϱ ߾ ķ) ̴Ȩ ؼ Ծ. ɶ ֳİ .
-ѱ ư 鼭 ȿ ġ ɶ ָް ־.
=˾ƿ. 踦 ѱ 1~2 ɶ嵵 1~2 ؿ. ɶ忣 米 . ¡ ƹ Ե ƴٴ ߿ ƿ.
- ִٴ .
=. . (EU) ݾƿ. ɶ忡 б αDZ ƿ. ȸ ⿹. ִ ̶ ̹ ־. , ̶ũ, ̶. ѱ ̹ ¾ƿ.
-ѱ ϱ ˾ұ.
=. . ˴ ¡ ؾ dz. ݴ뿴.
-ѱȭƱ. ()
밡 迬Ƹ ص, ̷ dz ´. ձ۰ ѱ Ĵ δ ɶ ó δ. " Ѵ" "ѱ İ ɶ " Ѵ. ٸ ѱ Ĵ? ɶ忡 ? ٸ ɶ ŵ õ̶ ΰ? Ź ìܺ < Ѱܷ > ܺٴ 翡 .
-ڲ ϴϱ, ɶ õ̳, ϴ ݰ . ()
= ̷ ؿ. ɶ Ű , ѱ ״ ɽ . Ƽ ΰ. .
-ѱ ſ ̰, ɶ ɽ õ̴?
= ̸ ɶ Ű ߾. ȸ ϱ ڵ ʰ ٴϰ ݾƿ. װ ſ. ɶ忡 ϸ .
-ѱ ̵ Ű ?
=, . ѱ θ ϴ . ⼭ ;. ħ ٱ濡 ǹ 鼭 Ⱑ ̱ .
-ɶ忡 翡 ǥߴ ñؿ.
=ణ ߵ. 縸 ʰ. . ϴµ, ɶ İ ѱ Ŀ. .
-ɶ .
=8° .
- ڶ .
= ־. ڰ 1 ڴ 80Ʈ . ɶ嵵 100% ʾƿ. װ ڸ . ̹ڵ ־. ɶ忡 1990 ܱ Ⱑ . 90 ε ߰. α 2% ܱ̿. ɶ忡 ־. װ͵ ݴϰ .
-ѱ ܱ ϰ ?
= ݾƿ. ڸ Ʈ. () 'ɶ ư' ϴ . ѱ , ѱ ̸ ̷ ϰ ҡ. ֱ .
̷ 'GNP ' 鼭 . ʹ < ̼ > , ѱ ϸ ȸ ƴ. ٸ ٲپ 븦 źθ . ȸ ؼ ѱ ȸ . 簡 < ̼ > ʾƼ ߴ ̾߱ Դ.
- Ⱓ 2̳ ż ʾҾ?
=. ɶ嵵 () ǹ. Ⱓ 6 1 .
-ֺ ź ģ ־?
= ־. 忡 ߾.
-ѱ źϸ ̻ϰ ܿ.
=ɶ忡 ־. 븦 ̳ ̳ ־. ƿ ſ. . ڳƼ ɶ嵵 αħ ö ־.
-ȸ ʳ?
= ʾƿ. Ѵٴ ؿ. Ư θ 밡 .
- ̰ ũ.
=ū ̰ſ. þ ħ ݾƿ. 2 ҷ ɶ带 ħϷ ߾. ο ߾. ɶ带 ؼ ȴٴ ־.
-ó ٸ鼭 ϳ. ɶ尡 ű .
=ͱ (ڰ) 80% .
-ѱ ȸ ʹ ٳ༭ ʾҾ?
=! . ͱ , . ű ׳ ̿. ȸ ȥϰ ʽϰ. ѱ ȸ ٴѴٰ ϸ ϰ. ɶ ٴϴ Ҽ. ũ, Ȱ .
簡 ѱ ¾ٸ ? ״ "Ƹ αǴü ʿ ʾ" ߴ. ̷ ͺ ̿ . ϱ 簡 ڰ ϴ ͺ䰡 ۵ƴ.
:
ϳ Կ. ɶ忡 ҳ , ̰ ּ Ű Ϳ ݴϴ ƿ. ѱ ־?
:
Ǹ . Թݴ ȸ , ҵ ̱ ּ Ű ȴٴ кȸ 忡 ս .
:
̰͵ ñؿ. ѱ ȭǰ 귣尡 ϴ?
:
κ ϰ. Ѵٴ ϴϱ.
:
ؿ? (Ѽ ) ǰڳ. ɶ忡 װ ǰ ū . ȸ . . ó ٳĿ µ ־.
̷ ϴ , Ͽ Ϸ ٻڴ. ״ " ؾ" Ѵ. "߿ < ̼ > ϸ ƹ ǵ" . ľ "ϴ ְ ̰ ˹ٶ ϴϱ" ƽ ʴܴ. '' . , 忡 ϸ ϵ Ѵ.
syuk@hani.co.kr wjryu@hani.co.kr
< Ѱܷ > [ Ѱܷ21 | ѰܷŹ ]
ѰܷŹ,
< Ѱܷ ѱ¶νŹȸ(www.kona.or.kr) д̿Ģ ۱ մϴ. >
ѰܷŹ,
...ɶ忡 ͱ.
Comments
ϴ.