3 Doors Down - Loser...


P.S. Breathe in right away...

숨을 제대로 쉬어라..

Nothing seems to fill this place...

이 빈자리를 매꿀 사람은 없다...

I need this every time...

나는 이게 항상 필요하다...

Take your lies get off my case...

너의 거짓을 버리고 내일에 참견 말라...

Someday I will find a love...

어느날 나는 내 사랑을 찾을것이다...

That flows through me like this...

내 사이를 이렇게 지나가는 사랑을...

This will fall away, this will fall away...

이건 언젠가 떨어져 나갈것이다, 떨어질것이다...

You’re getting closer to pushing me...

너는 나를 밀어내기 직전이다...

Off of life’s little edge...

나의 인생에 벼랑끝에서 밀어내기 직전이다...

Cause I’m a loser...

왜냐면 나는 패배자이기 때문이다...

And sooner or later...

금방이던 나중이던...

You know I’ll be dead...

너도 내가 죽는다는걸 알겠지...

You’re getting closer...

너는 가까워지고 있다...

You’re holding the rope...

너는 지금 줄을 잡고 있지만...

I'm taking the fall...

나는 추락할것이다...

Cause I’m a loser...

나는 패배자 이니까...

I’m a loser, yeah...

나는 패배자다, 맞다...

This is getting old...

이건 오래되가고...

I can’t break these chains that I hold...

나는 이 쇠사를로부터 벗어날수 없다...

My body’s growing cold...

나의 몸은 차가워지고...

There’s nothin left of this mind...

나의 머리에 남은건 없다...

Or my soul...

나의 영혼도 마찬가지...

Addiction needs a pacifier...

중독증상은 멈출사람이 필요하다...

The buzz of this poison is taking me higher...

이 독약의 소리는 나를 더 중독되게 하고...

This will fall away...

이건 떨어져나갈 것이다...

This will fall away...

이건 떨어져나갈 것이다...

You’re getting closer, to pushing me...

너는 가까워지고 있다, 나를 밀어내기에...

Off of life’s little edge...

나를 인생의 벼랑에서 밀어내기에...

Cause I’m a loser and sooner or later...

나는 패배자이고, 지금이던 나중이던...

You know I’ll be dead...

너도 내가 죽는다는걸 알고...

You’re getting closer..

너는 가까워지고 있다...

You’re holding the rope and I’m taking the fall

너는 줄을 잡고 있지만, 나는 추락할것이다...

Cause I’m a loser...

나는 패배자니까...

You’re getting closer, to pushing me...

너는 가까워진다, 나를 밀어내기에...

Off of life’s little edge...

나를 인생의 벼랑에서 밀어내기에...

Cause I’m a loser and sooner or later...

나는 패배자이고, 지금이던 나중이던...

You know I’ll be dead...

너도 내가 죽는다는걸 알고...

You’re getting closer...

너는 가까워지고 있다...

You’re holding the rope and I’m taking the fall...

너는 줄을 잡고 있지만, 나는 추락할것이다...

Cause I’m a loser...

나는 패배자니까...

키 180cm이라도 나머지 요건이 충족되지 않으면 시망...

키만 위너...

대세에 살짝 발 한번 담그고 물러갑니다...

안녕히계세요...