원문링크:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090410-00000013-rcdc-cn


이번엔 귀찮아서 바빠서 번역안합;;

대충 내용을 보자면,
중국의 화신기차(華晨汽車)에서 나온 Brilliance BS4라는 차가
독일자동차연맹(ADAC)에서 실시한 충돌 테스트에서,
정면 충돌테스트에서 9점(16점만점), 측면테스트에서13점(18점만점)의 성적이어서
원래라면 별세개(다섯개만점)을 받을수 있었는데,
유럽이 2009년2월부터 안전기준을 엄격화해서 심사기준에넣은,
옆 미끌림 방지장치(ESP)랑 안전벨트작용경보장치를 아예 장착을 안해서

0점이 되었다고 하네요.


긍데 이건쓰다보니까 준비만 잘해갔으면 잘 넘어갈수도 있었을듯한데;;