[] - ü ǥ.
ȸ : 1,586
http://www.realmeter.net/Issue/view.asp?Table_Name=S_News6&N_Num=32&file_name=20100118142714.htm
ĥ ִ å -븮ġ ǰ Ÿٰ ǥ , п ſ, ̱ õ ̹ ǿ ݴϴ ǥ Ǿ ִ ȲԴϴ.
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-3.jpg)
ٸ ̷ 龦ϰ Ÿ ȥ ְ ִ ϱ? ξ ǥ ںе鲲 鿡 ͺ並 ûϿ 簡 , κ ؼ " ʾƼ" ϴ. Ƿ 2~3 ɸٰ . ̾? ü 龦ϰ Ÿ ִ ɱ?
ǥ 11 , ̸ ̳ ڱ ǥ ġð ְ, ĥ ƽϴ. 鼭, ڸ鼭, 鼭 ϰ ڷḦ ãƺ鼭, ƴ ͵ ߰ϰ Ǿϴ. ڷμ ںе ġκе, ε鿡 ߰ڴٰ ߽ϴ. ںе ߿ ̷ ǿ ƴ е ־ ٵ, е鿡Ե ڽϴ.
´ ְ, Ʋ , ̱ а е鲲 Ǵ ֽð, ʿϽø ݷ, , ݹ ֽø ϰڽϴ. '''', '''' ϰڽϴ. µ, ϰ ϰڽϴ.
Let's talk turkey!
Բ Ǯ ʴϱ? ǵ '' '' ̰, ǵ 쿡 Ȥ ɽ迡 , óDZ մϴ. , ڱǰ߰ ʴ 쿡, ''Ÿ'' Ǵ ''/''̶ ⸦ ־༭ θ մϴ. ʴٸ ' ִ ' Ǵ .
迡 翡 ߿ , Դϴ. ƿ ʰ ߿ ٷ ''/'' شϴ ε мԴϴ. ε м ϱ Ǻм ϰ , ε м ̱, Ȥ Ʋ 찡 ϱ մϴ.
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-4.jpg)
ε Ǵ DK(Don''t Know)̶ ϴµ, 翡 ϴ DK ߿ ǹ õ ʰ ãƺ ֽϴ. 龦 е ٷ DK ־ϴ.
簡 Ϻ? Ϻ ߴٸ, ־? ǥ õ κ ǥ ϰ ֱ , ǥٴ ǥ Ե ɼ , ǥ ߿ (, ) DK м õ ɼ ϴ. DK ϰڽϴ.
DK(亯 ) ?
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-5.jpg)
ǰ Ҵ Ϳ ִ DK 20% ̾, ټ DK 10% ä ʾ ݿ ġ ߽ϴ. ϰ 3% ڵκ ݿ 亯 ½ϴ. ǽ Ϻ, MBC 簡 ϰ Ÿ ͵ DK ̾ϴ.
Ϳ ִ DK 20% , ڵ , , DK ð ؼ 찡 ҷֱ ̰, ä ȭ 翡 , 켱 ҷְ, 亯 ų ϴ 鿡 亯 ϱ DK 10% , 3% Դϴ. Ž ڵ ȭ ȭ ̷ ְ, ̽ ᱹ DK óϴĿ ̱ , DK쿡 ϰ մϴ.
⼭ .
ǿ ռ ȸ翡 Ѹ ο 帮ڽϴ. ʹ ϰ ġȸ 縦 1,000 ǽϰ ִµ, ġ翡 ־ ŷڵ ȿ ڵ äϰ ֽϴ. Ͱ ARS ν ǰ , ֱ ARS ü 10% ̸ ũ ʰ, ٸ ֿ ó θ, ȭ, FGI 簡 ֿ ̶ ֽñ Ź帳ϴ. 1õ ǽϴ 縦 ARS ϴ 붧 ƴ϶ ϴ. Ϸ ߴٸ ȭ κ ARS ڵ鿡 ȭ ʰ. ϸ ARS ǻ + ȭ Դϴ. 븸 Ϲ ȭ 纸 ϰ ֽϴ.
ġ 縦 Կ ־ ARS 縦 ռ 帰 ŷڵ ֱ ε, 2008 Ѽ SBS 105 ARSδ ó 翡 Ȱ , ǻ縦 ۱ ȭ ǽ , 缱 ǥ ġ , ۱ ȭ 翡 2 Ȯϰ Ÿ Ϳ ٰŸ ã ֽϴ. SBS 105 ARS ǥ κ 缱 ǥ ϰ ߰, ۱ ȭ ǥ ̻ , ǥ Ե ǥ ֽϴ. ǽ ǽô е 2008 4 Ѽ ǥ ǥ ۻ ñ ٶ, ʿ е ڷû Ͻø 帮 ϰڽϴ.
ٸ ARS 簡 迡 ġ Ȯ ϰ ִ ŷڵ ̱ ٴ, ͷ Դϴ. ̰ ǥ ϴ. ARS ȴٴ . ̷ 츮 ǥԲ Ļ ڸ ġ̴ּ κ̱ մϴ. "ARS 簡 ġȸ 翡 Ѹ 簡 Ȯϵ ϵ, ü ϰ ȴ" . Ͱ 2005 ϰ ֽϴ. 縦 ġ翡 ־ Ȯϴϱ . пԴ ˼۽ϴ. ٸ ARS 絵 缳谡 Ǿ Ѵٴ ݵ ʿմϴ. װ Ʊ ARS ü Դϴ.
ٽ 濡 DK ⸦ ϰڽϴ. Let''s talk turkey again!
縦 Կ ־ DK ̰ Ե ڵκ 亯 մϴ. ٸ ̳Ŀ , DK ִ ״ ؼؾϴ Ȳ ֽϴ. ġ ǥ ǥ ⸦ ־ Ѵٴ Ϻ ǰ ֵ, , ġ ȭǾ ̽ Ư DK ֽ ̱⺸ٴ, ִ ״ å Ծڿ ִ Ǵٰ մϴ.
DK쿡 ԵǴ ڵ ش ؼ ٰ ϴ 쵵 ְ, ˴ ʴ 찡 ٵ, DK Ⱑ ݾ ߿ ϳ ϰ Ѵٸ, Ư ִٴ Դϴ. ȫ ǿ̳ ǿ ȿ ϴ , Ϻ ó Ѵٰ ϴ ڴ ȵ Ȱ, ȵ ȱ ܿ Ⱑ DK зǾ ϴ ̰, 蹮 忡 ϴ ڵ ȵ Ȱ ȵ Ⱦ DK зǾ ϴ Դϴ.
ȿ ſ ϴ. ѱϺ-̵ġ 翡 ϸ ȿ ؼ ٰ Ÿϴ. 2 1 Ȳ, ֿ 簡 ǥ 10% DK ſ ְ, 3% Ÿ 絵 , ݴ븦 ϴ ߴ մϴ.
ѱϺ-̵ġ ֱ ǥ 翡 DK 30% ϴ Ͱ , 簡 DK ſ ִ Ϳ ߴ û Ǹ ִ Դϴ. DK쿡 , ݾ , DK ε, ̹ ݴ Ÿ Դϴ.
ڸ ȿ , ݾθ Ǿ ִ , 翬 /̶ DK ġ , ̳ κ(probing) DK ̴ٺ, ٸ Ÿ Դϴ.
, " Ǵ ݴ" ǰ߿ ־ 40% ϰ Ÿ ǥ Ÿ ݸ, "ξ ǰ" ۼƮ DK ۼƮ 簡 ϰ(ְġ Ű 58.8%, ġ ִ å 37.5%) Ÿ, ǥ Դϴ. ǽ ι (KRC) DK ־ .
ڴ DK Ǵ ҿ ̰ ִ 16 غ Ͽ, ü 鿩 DK ڵ Ȱ ȿ 500 縦 غôµ. 15 DK 3 ô , Ⱥ ξ Ÿϴ.
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-6.jpg)
15 翡 43.6%, 36.4%, /(DK) 19.9%µ( ), 16 DK ߴ 59.8%, 40.2%(Ʒ ) ߽ Ȯ ־ϴ. ( ǥ Ͱ 4ȸ ߴµ, ó Ź, ٰ , 2 翡 , 3, 4 翡 ȿ Ե ɼ û ־, ǵ̵ ǵ̵ 翡 ϴ ȿ ִٴ ϴ)
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-7.jpg)
ġ ģ, ģ Ŀ ?
DK ־ 쿡 ģ ǰ, DK ϸ ģ ˴ϴ. ̴ 2007 ѳ 뼱 漱 ȣ(ѳ ĺ ٰ ϴ?) ϸ ģ̰, (ѳ ĺ Ͻʴϱ?) ϸ ģ̾ Ͱ ϸƻϴ . ڰ 漱 ȣ յ "ѳ ĺ ̴ ٰ Ͻʴϱ? ¾. ̶ ̴ϴ.
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-8.jpg)
ᱹ 翡 ־, ݾ DK ִ , Ȥ DK ּȭ ϴĿ , ִ Դϴ. ڴ , Ǵ ǥ ڴ Ϻ 忡 ̵ ó ÿ ݴ ̱ , 翡 ʹ ǹ̸ δ Ϳ 踦 ϸ鼭, 縦 Կ ־ ڵ , å ڵ Ͽ ¥ Ǿ Ѵٰ մϴ. 簡 ̹ ġǿ ġ ư, ų Ȳ̶ ο 簡 ̷ Ѵٴ . ε θ ƴ϶, , ڵ ƾ մϴ.
۳ Ϲݱ , Ϳ , 뱹 Ȳ ִ ʿϴٰ ð, , , DK µ, 翡ʹ ̸ , 빫 , ξ ....DK ȭؾ ǰڴٴ , ָ 籸 ۾ ߽ϴ.
Ѻ Ͱ ̵ ĵ ģ Ǿٰ, ̹Ϸ Ƽ ǥ ϸ ٽ » Ǿϴ. ٰ ٰ... ׳ ڸ ִµ , ̴ ƴұ?
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-9.jpg)
ڰ ̵ ĵ Ȱ ߴ ǿе鿡 Ǹ ŹȰ ǰ ǿе п ο ϼ̴µ, ƴϳ ٸ ̹ ʾ ο о̷ ϴ ̰ ְ, ݴ ߴ å ϸ ȵȴٰ ϴ, ǵ ִ ٶ ¹ ٸ ư ִ ƴѰ ͽϴ. Ǹ ʹ ִµ, ߰ ¿ Դٰ ϴ , ´° ƴѰ?
ֱ ߺξ ϼ̴ Ⱙ γ ǥ ǰ ΰ ⱳ()̶ ε. 簡 ⱳ() ȵDZ ؼ 縦 ϴ ̳ ϴ л糪 ǥ ؼ Ǹ ← մϴ. ͵ ⱳ Ⱥθ ϰڽϴ. о ּż մϴ.
ǵ ü ǥ
ֱ ε Ƚϴ. εӸ ƴ϶ ġ, ںе鵵 Ȱ,
ȸ鵵 Ƚϴ. 11 ǥ ǥ ѱϺ-̵ġ 簡 ̸ ݵ
Ÿ± Դϴ.
ǥ 12 ǥ ̵ġ ǰ Ұ, 12 ǥ ü
ǰ ҽϴ. 1 ̹ ǿ 12 ġ ٷ
, ׳ еκ ȭ ҽϴ. ݷ, Ҹ .
ĥ ִ å -븮ġ ǰ Ÿٰ ǥ , п ſ, ̱ õ ̹ ǿ ݴϴ ǥ Ǿ ִ ȲԴϴ.
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-3.jpg)
ٸ ̷ 龦ϰ Ÿ ȥ ְ ִ ϱ? ξ ǥ ںе鲲 鿡 ͺ並 ûϿ 簡 , κ ؼ " ʾƼ" ϴ. Ƿ 2~3 ɸٰ . ̾? ü 龦ϰ Ÿ ִ ɱ?
ǥ 11 , ̸ ̳ ڱ ǥ ġð ְ, ĥ ƽϴ. 鼭, ڸ鼭, 鼭 ϰ ڷḦ ãƺ鼭, ƴ ͵ ߰ϰ Ǿϴ. ڷμ ںе ġκе, ε鿡 ߰ڴٰ ߽ϴ. ںе ߿ ̷ ǿ ƴ е ־ ٵ, е鿡Ե ڽϴ.
´ ְ, Ʋ , ̱ а е鲲 Ǵ ֽð, ʿϽø ݷ, , ݹ ֽø ϰڽϴ. '''', '''' ϰڽϴ. µ, ϰ ϰڽϴ.
Let's talk turkey!
Բ Ǯ ʴϱ? ǵ '' '' ̰, ǵ 쿡 Ȥ ɽ迡 , óDZ մϴ. , ڱǰ߰ ʴ 쿡, ''Ÿ'' Ǵ ''/''̶ ⸦ ־༭ θ մϴ. ʴٸ ' ִ ' Ǵ .
迡 翡 ߿ , Դϴ. ƿ ʰ ߿ ٷ ''/'' شϴ ε мԴϴ. ε м ϱ Ǻм ϰ , ε м ̱, Ȥ Ʋ 찡 ϱ մϴ.
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-4.jpg)
ε Ǵ DK(Don''t Know)̶ ϴµ, 翡 ϴ DK ߿ ǹ õ ʰ ãƺ ֽϴ. 龦 е ٷ DK ־ϴ.
簡 Ϻ? Ϻ ߴٸ, ־? ǥ õ κ ǥ ϰ ֱ , ǥٴ ǥ Ե ɼ , ǥ ߿ (, ) DK м õ ɼ ϴ. DK ϰڽϴ.
DK(亯 ) ?
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-5.jpg)
ǰ Ҵ Ϳ ִ DK 20% ̾, ټ DK 10% ä ʾ ݿ ġ ߽ϴ. ϰ 3% ڵκ ݿ 亯 ½ϴ. ǽ Ϻ, MBC 簡 ϰ Ÿ ͵ DK ̾ϴ.
Ϳ ִ DK 20% , ڵ , , DK ð ؼ 찡 ҷֱ ̰, ä ȭ 翡 , 켱 ҷְ, 亯 ų ϴ 鿡 亯 ϱ DK 10% , 3% Դϴ. Ž ڵ ȭ ȭ ̷ ְ, ̽ ᱹ DK óϴĿ ̱ , DK쿡 ϰ մϴ.
⼭ .
ǿ ռ ȸ翡 Ѹ ο 帮ڽϴ. ʹ ϰ ġȸ 縦 1,000 ǽϰ ִµ, ġ翡 ־ ŷڵ ȿ ڵ äϰ ֽϴ. Ͱ ARS ν ǰ , ֱ ARS ü 10% ̸ ũ ʰ, ٸ ֿ ó θ, ȭ, FGI 簡 ֿ ̶ ֽñ Ź帳ϴ. 1õ ǽϴ 縦 ARS ϴ 붧 ƴ϶ ϴ. Ϸ ߴٸ ȭ κ ARS ڵ鿡 ȭ ʰ. ϸ ARS ǻ + ȭ Դϴ. 븸 Ϲ ȭ 纸 ϰ ֽϴ.
ġ 縦 Կ ־ ARS 縦 ռ 帰 ŷڵ ֱ ε, 2008 Ѽ SBS 105 ARSδ ó 翡 Ȱ , ǻ縦 ۱ ȭ ǽ , 缱 ǥ ġ , ۱ ȭ 翡 2 Ȯϰ Ÿ Ϳ ٰŸ ã ֽϴ. SBS 105 ARS ǥ κ 缱 ǥ ϰ ߰, ۱ ȭ ǥ ̻ , ǥ Ե ǥ ֽϴ. ǽ ǽô е 2008 4 Ѽ ǥ ǥ ۻ ñ ٶ, ʿ е ڷû Ͻø 帮 ϰڽϴ.
ٸ ARS 簡 迡 ġ Ȯ ϰ ִ ŷڵ ̱ ٴ, ͷ Դϴ. ̰ ǥ ϴ. ARS ȴٴ . ̷ 츮 ǥԲ Ļ ڸ ġ̴ּ κ̱ մϴ. "ARS 簡 ġȸ 翡 Ѹ 簡 Ȯϵ ϵ, ü ϰ ȴ" . Ͱ 2005 ϰ ֽϴ. 縦 ġ翡 ־ Ȯϴϱ . пԴ ˼۽ϴ. ٸ ARS 絵 缳谡 Ǿ Ѵٴ ݵ ʿմϴ. װ Ʊ ARS ü Դϴ.
ٽ 濡 DK ⸦ ϰڽϴ. Let''s talk turkey again!
縦 Կ ־ DK ̰ Ե ڵκ 亯 մϴ. ٸ ̳Ŀ , DK ִ ״ ؼؾϴ Ȳ ֽϴ. ġ ǥ ǥ ⸦ ־ Ѵٴ Ϻ ǰ ֵ, , ġ ȭǾ ̽ Ư DK ֽ ̱⺸ٴ, ִ ״ å Ծڿ ִ Ǵٰ մϴ.
DK쿡 ԵǴ ڵ ش ؼ ٰ ϴ 쵵 ְ, ˴ ʴ 찡 ٵ, DK Ⱑ ݾ ߿ ϳ ϰ Ѵٸ, Ư ִٴ Դϴ. ȫ ǿ̳ ǿ ȿ ϴ , Ϻ ó Ѵٰ ϴ ڴ ȵ Ȱ, ȵ ȱ ܿ Ⱑ DK зǾ ϴ ̰, 蹮 忡 ϴ ڵ ȵ Ȱ ȵ Ⱦ DK зǾ ϴ Դϴ.
ȿ ſ ϴ. ѱϺ-̵ġ 翡 ϸ ȿ ؼ ٰ Ÿϴ. 2 1 Ȳ, ֿ 簡 ǥ 10% DK ſ ְ, 3% Ÿ 絵 , ݴ븦 ϴ ߴ մϴ.
ѱϺ-̵ġ ֱ ǥ 翡 DK 30% ϴ Ͱ , 簡 DK ſ ִ Ϳ ߴ û Ǹ ִ Դϴ. DK쿡 , ݾ , DK ε, ̹ ݴ Ÿ Դϴ.
ڸ ȿ , ݾθ Ǿ ִ , 翬 /̶ DK ġ , ̳ κ(probing) DK ̴ٺ, ٸ Ÿ Դϴ.
, " Ǵ ݴ" ǰ߿ ־ 40% ϰ Ÿ ǥ Ÿ ݸ, "ξ ǰ" ۼƮ DK ۼƮ 簡 ϰ(ְġ Ű 58.8%, ġ ִ å 37.5%) Ÿ, ǥ Դϴ. ǽ ι (KRC) DK ־ .
ڴ DK Ǵ ҿ ̰ ִ 16 غ Ͽ, ü 鿩 DK ڵ Ȱ ȿ 500 縦 غôµ. 15 DK 3 ô , Ⱥ ξ Ÿϴ.
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-6.jpg)
15 翡 43.6%, 36.4%, /(DK) 19.9%µ( ), 16 DK ߴ 59.8%, 40.2%(Ʒ ) ߽ Ȯ ־ϴ. ( ǥ Ͱ 4ȸ ߴµ, ó Ź, ٰ , 2 翡 , 3, 4 翡 ȿ Ե ɼ û ־, ǵ̵ ǵ̵ 翡 ϴ ȿ ִٴ ϴ)
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-7.jpg)
ġ ģ, ģ Ŀ ?
DK ־ 쿡 ģ ǰ, DK ϸ ģ ˴ϴ. ̴ 2007 ѳ 뼱 漱 ȣ(ѳ ĺ ٰ ϴ?) ϸ ģ̰, (ѳ ĺ Ͻʴϱ?) ϸ ģ̾ Ͱ ϸƻϴ . ڰ 漱 ȣ յ "ѳ ĺ ̴ ٰ Ͻʴϱ? ¾. ̶ ̴ϴ.
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-8.jpg)
ᱹ 翡 ־, ݾ DK ִ , Ȥ DK ּȭ ϴĿ , ִ Դϴ. ڴ , Ǵ ǥ ڴ Ϻ 忡 ̵ ó ÿ ݴ ̱ , 翡 ʹ ǹ̸ δ Ϳ 踦 ϸ鼭, 縦 Կ ־ ڵ , å ڵ Ͽ ¥ Ǿ Ѵٰ մϴ. 簡 ̹ ġǿ ġ ư, ų Ȳ̶ ο 簡 ̷ Ѵٴ . ε θ ƴ϶, , ڵ ƾ մϴ.
۳ Ϲݱ , Ϳ , 뱹 Ȳ ִ ʿϴٰ ð, , , DK µ, 翡ʹ ̸ , 빫 , ξ ....DK ȭؾ ǰڴٴ , ָ 籸 ۾ ߽ϴ.
Ѻ Ͱ ̵ ĵ ģ Ǿٰ, ̹Ϸ Ƽ ǥ ϸ ٽ » Ǿϴ. ٰ ٰ... ׳ ڸ ִµ , ̴ ƴұ?
![](http://www.realmeter.net/UPLOAD_FILE/CGI/NEWS_FILE/IMAGE/20100118-9.jpg)
ڰ ̵ ĵ Ȱ ߴ ǿе鿡 Ǹ ŹȰ ǰ ǿе п ο ϼ̴µ, ƴϳ ٸ ̹ ʾ ο о̷ ϴ ̰ ְ, ݴ ߴ å ϸ ȵȴٰ ϴ, ǵ ִ ٶ ¹ ٸ ư ִ ƴѰ ͽϴ. Ǹ ʹ ִµ, ߰ ¿ Դٰ ϴ , ´° ƴѰ?
ֱ ߺξ ϼ̴ Ⱙ γ ǥ ǰ ΰ ⱳ()̶ ε. 簡 ⱳ() ȵDZ ؼ 縦 ϴ ̳ ϴ л糪 ǥ ؼ Ǹ ← մϴ. ͵ ⱳ Ⱥθ ϰڽϴ. о ּż մϴ.
ǵ ü ǥ
IJϰ о Դϴ.
迡 ؼ ߴ κп ؼ 忡 IJϰ ִ ϴ.
Comments
ϴ.