지난 주, 그리스 정교회를 바탕으로 한 현대음악은 잠시의 외도였을 뿐, 곧바로 르네상스 시절로 되돌아옵니다.





이번에 녹음한 판은 르네상스 시절 플랑드르의 대가였으나 오늘날엔 지극히 미미한 관심 밖에 받지 못하는, (하지만 그래서는 안 된다고 해설지에서 주장하고 있는) 잊혀진 작곡가 니콜라 공베르의 작품들입니다.

대략 그 유명한 조스캥보다 한 세대 정도 후대의 음악가로, 4성부로 거의 모든 것을 해치운 조스캥과 대조되게끔 5,6성부의 음악을 주로 써서 좀더 두터운 사운드를 추구했으며 대담한 불협화음을 즐겨 사용하였다...는데 그런가 보다 해야죠-_-ㅋ

그가 남긴 작품 중 가장 중요한 것이 여덟 가지의 조성으로 이루어진 마니피카트를 꼽을 수 있는데, 탈리스 스콜라스가 두 장에 걸쳐 이 음악들을 녹음합니다...






애시당초 '마니피카트'라는 건 성모 마리아가 자신의 처녀 수태를 안 뒤 신에게 감사기도를 드리는 것으로부터 나온 것이지만 중세 무렵부터도 이미 성탄절 및 다른 수많은 축일에도 이 가사가 이용된 예는 무수히 많습니다.

이 녹음 역시 그러하여 네 곡의 마니피카트 앞뒤로 각종 축일들을 위한 전통 응답송을 삽입하여 각기 다른 용도로 쓰일 수 있었음을 보여주기도 하지요.

그런 의미에서 표지 그림으로 등장한 건 보티첼리의 유명한 그림 '찬송하는 성모'인 건 매우매우 자연스러운 처사.

2주간에 걸쳐 잊혀진 작곡가의 비슷비슷하면서도 다채로운 마니피카트를 들어보시길.

Nicolas Gombert

만령절 응답송 Antiphon                     마니피카트 (첫 조)                         응답송               

Angeli, Archangeli,
Throni et Domminationes,
Principatus et Potestates, Virtutes,
Cherubin atque Seraphin,
Patriarchae et Prophetae,
sancti legis Doctores,
Apostoliomnes,
Christi Martyres, sancti Confessores,
Virgines Domini,
Anachoritae, Sanctique omnes:
intercedite pro nobis.


Magnificat anima mea Dominum,
et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo,
quia respexit humilitatem ancillae suae.
Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,
quia fecit mihi magna,
qui potens est,
et sanctum nomen eius,
et misericordia eius in progenies et progenies
timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui;
deposuit potentes de sede
et exaltavit humiles;
esurientes implevit bonis
et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum,
recordatus misericordiae,
sicut locutus est ad patres nostros,
Abraham et semini eius in saecula. Amen.

12월 18일 응답송                           마니피카트 (두번째 조)                           응답송      

O Adonai, et Dux domus Israel,
qui Moysi in igne
flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos
in brachio extento.

성탄절 응답송                           마니피카트 (세번째 및 여덟번째 조)                    응답송          

Cum ortus fuerit sol de caelo,
videbitis Regem regum
procedentem a Patre,
tanquam sponsum de thalamo suo.

종려주일 전 일요일 응답송                       마니피카트 (네번째 조)                          응답송                  

Pater juste, mundus te non cognovit;
ego autem cognovi te,
quia tu me misisti.