http://osen.mt.co.kr/article/G1109720263
"그럴 줄 알았다. 삼성 라이온즈 외국인 투수 에스마일린 카리대(30)가 오른쪽 팔꿈치 통증을 호소하며 아시아 시리즈 불참 의사를 전했다."
(중략)
사람 좋기로 소문난 류중일 삼성 감독도 카리대의 불참 소식에 분을 삭히지 못했다. 류 감독은 "카리대는 아직 아프다고 한다. 자기가 한 게 뭐 있나. 이달말까지 경산에서 훈련시킬 것"이라고 불편한 심기를 드러냈다. "아이고... 마음대로 안 되네". 류 감독의 한숨은 더욱 짙어졌다.



................................


뭐 아프다는데 어쩌겠습니까만...

용병이 저러면 속은 뒤집어지겠죠..