오후엔 역시 뻘글이죠... 날림번역입니다..;

다들 아시다시피 날씨 때문에 어제 홈 개막전이 하루 미뤄졌습니다. 
원래 일정이 개막전 한경기 하고 하루 쉬고 두경기 하는 스케쥴이었기 때문에 그냥 3연전을 치루게 됩니다.


 개막전 25인 로스터를 채우기 위해 트리플 A 포투켓에서 내야수 닉그린을 선택했다고 합니다. 루고가 빠져 공석인 내야 백업(2B-SS)으로 써먹을거 같습니다.
 12명의 투수, 2명의 포수, 6명의 내야수, 5명의 외야수로 구성되어 있고요. 


Miguel Gonzalez, John Smoltz, Julio Lugo, outfielders Mark Kotsay,Jonathan Van Every은 15일자 DL에서 시즌을 시작하게 됩니다.25인 로스터 명단은 다음과 같습니다.

Pitchers (12): Josh Beckett, Manny Delcarmen, Jon Lester, Javier Lopez, Justin Masterson, Daisuke Matsuzaka, Hideki Okajima, Jonathan Papelbon, Brad Penny, Ramon Ramirez, Takashi Saito and Tim Wakefield
Catchers (2): George Kottaras and Jason Varitek
Infielders (6): Green, Mike Lowell, Jed Lowrie, David Ortiz, Dustin Pedroia and Kevin Youkilis
Outfielders (5): Rocco Baldelli, Jason Bay, Chris Carter, J.D. Drew and Jacoby Ellsbury 
 
시즌 개막이 연기되면서 페니의 레드삭스에서의 데뷔전 날짜가 변경되었습니다. LAA와의 토요일 경기 선발이 베켓에서 페니로 바꼈다고 합니다. 원래는 베켓이 토요일에 나오고 페니가 일요일에 나오기로 되어있었네요.. 

 훌리오 루고가 목요일부터는 리햅 스케줄을 시작한다고 합니다. 약 한주 후부터는 마이너리그에서의 리햅을 가질 거라고 하네요.. 빨리 돌아와서 내야 유틸리티라도 하시기를...--; 다른 부상자들.. 캇세이. 스몰츠등은 서부 원정동안 함께 한다고 합니다. 

개막전이 연기된 탓에 Seal(3번의 그래미 상을 받았답니다. 이런 사람은 잘 몰라서리..--;)이 국가를 부르지 않는다고 합니다. 그 영광은 보스턴 심포니 오케스트라에게 갈거라고 합니다.(맞는 말인지).. 아무튼 시구는 원래대로 Ted Kennedy가 한다고 합니다.

이번 시리즈 선발 매치업입니다.
James Shields(14-8, 3.56) VS Josh beckett(12-10, 4.03)
Scott Kazmir(12-8, 3.49) VS John Lester(16-6, 3.21)
Matt Garza(11-9, 3.70) VS Daisuke Matuzaka(18-3, 2.90)


 Let's go Red Sox!!

 근데 경기는 어디서 본다냐..ㅠㅠ